به دنبال فرار موفقیت‌آمیز از زندان، عقرب این قسمت سوم از مجموعه را با پنهان شدن در یک روسپی‌خانه آغاز می‌کند. دوست تن‌فروش او سعی می‌کند هویتش را مخفی نگه دارد، اما رئیس روسپی‌خانه متوجه می‌شود که عقرب دوست‌دختر سابق همان مأمور مفاسدی است که معشوق او را کشته به قتل رسانده است.

در منطقه شینجوکو توکیو، زندگی یک مرد جوان مستعد دزدی، زن جوانی که در یک کتاب‌فروشی ملاقات می‌کند و یک بازیگر تئاتر کابوکی با هم تلاقی پیدا می‌کند.